The new version 0.6 of RuzeeBorders supports pseudo-transparency, i.e. you can put simple borders on top of background images. The RuzeeBorders page has an example and the download link.
I’ve decided not to used “real” opacity because I want the borders to work on the supported browsers with the same quality and the dependency to opacity would make the borders look extremly bad on Opera and Konqueror (read my last posting for details).
[tags]rounded, borders, corners, javascript, ruzee, ruzeeborders, css, shadowed[/tags]